Meines Wissens gibt es das Buch derzeit nur auf Englisch (Erscheinungsdatum war 2005), aber ich vermute, daß auch die deutsche Übersetzung nicht lange auf sich warten lassen wird. Als ich das Buch kaufte, dachte ich zuerst, es handle sich wieder mal um eine Tempelritter-Geschichte (wegen des Titels und des ersten Kapitels im Buch), aber weit gefehlt...
Zur Geschichte: Es beginnt mit einer Leiche zwischen einer neuen Ausgrabungsstätte im Tal der Könige in Ägypten und einem ägyptischen Kommissar, der bei der Ermittlung des Todes dieser Leiche auf einen alten Fall stößt, der damit in Verbindung steht. Als er diesen Fall wiederaufnimmt, stößt er auf unzählige Geheimnisse. Neben dem ägyptischen Kommissar gibt es auch noch eine palästinensische Journalistin und einen israelischen Detective aus Jerusalem, die zu den Hauptpersonen in dem Buch zählen.
Die Storyline besteht aus drei Hauptplots, die erst im Laufe der Geschichte miteinander auf eine wirklich erstaunliche Weise verwoben werden. Anfangs scheint es so, als wären es drei unterschiedliche Geschichten, die im Buch nebeneinander laufen, doch wie alles zusammenhängt, macht die Faszination des Buches aus. Es ist nicht bloß ein einfacher Krimi, auch keine wirkliche Verschwörungsgeschichte und auch kein reiner Historienroman oder Politthriller - gerade die Mischung aus all dem macht es eigentlich aus.
Ganz besonders gut gelang dem Autor die Einbindung realer Fakten und trauriger Wahrheiten (unter dem Hintergrund des Konfliktes zwischen Israeli und Palästinenser), die guten historischen und aktuellen Recherchen (ob Kreuzzüge oder Nazi-Terror) - und das alles mit einem frappierenden Endergebnis. Obwohl vermutlich gerade das Ende sehr viel mehr der reinen Phantasie des Autors entspringt als viele andere Elemente des Buches, hat es für mich trotzdem gut zur Geschichte gepaßt. Es war irgendwie eine schöne völker- und religionenverständigende Aussage des Autors.
Ich kann es uneingeschränkt weiterempfehlen, denn bei keiner der über 700 Seiten war es jemals langweilig oder uninteressant. Nur: Ganz politisch uninteressiert sollte man dabei nicht sein.
Hier noch die Bücher-Info (Amazon):
# Broschiert: 712 Seiten
# Verlag: Bantam Books (Juni 2006)
# Sprache: Englisch
# ISBN-10: 0553814052
# ISBN-13: 978-0553814057
As soon as the rush is over, I'm going to have a nervous breakdown. I worked for it, I owe it to myself, and no one's going to deprive me of it!
