Forum :: Level 8: Kein Alleingang ins Rund

6 Gagolganer online (0 registrierte und 6 Gäste)
Gagolganer: 9685 Rätsel online: 9498

Jetzt kostenlos anmelden!

Level 8: Kein Alleingang ins Rund

Udot hat Folgendes geschrieben:

Rate-Lady hat Folgendes geschrieben:

Tippzeit!

Bin ich die einzige, die noch Hilfe braucht? Confused

Nee du, ich bin auch noch bzw wieder da Sad

ohne Plan

Geht mir genauso. Ich habe drei Möglichkeiten für das BR. Eine führt mich zum Sport. Allerdings auch zwei Möglichkeiten. Und die Ü raff' ich überhaupt nicht. Sozusagen noch weniger wie kein Plan.

Von den Übersetzungen nehmt mal die, die der deutschen Bezeichnung am ähnlichsten ist.

Ausgezeichnetes Mitglied der Hinterhofriddler
Dumm darf man sein, man muss sich nur zu helfen wissen.

Hab ich schon probiert und lande in einem Gebiet der Physik (mehr oder weniger).

Also mit der Übersetzung bekommt man zwei Möglichkeiten angeboten.
Wenn es die eine nicht ist, nimmt man halt die andere.

Ausgezeichnetes Mitglied der Hinterhofriddler
Dumm darf man sein, man muss sich nur zu helfen wissen.

Dann suche ich jetzt mal musikalisch?

Sach ich jetzt gar nix dazu Whistle

Ausgezeichnetes Mitglied der Hinterhofriddler
Dumm darf man sein, man muss sich nur zu helfen wissen.

bin jetzt bei einem lied gelandet, was teil der ü ist
aber weiter gehts nicht

diego hat Folgendes geschrieben:

bin jetzt bei einem lied gelandet, was teil der ü ist
aber weiter gehts nicht

Das müßte stimmen, schau Dir doch das erste der berühmtesten "Runden" mal an...

"Interessante Selbstgespräche setzen einen klugen Partner voraus."

Herbert George Wells

AAaaaaalsoooo - DIESE Übersezung benutzt glaube ich kein Engländer, sondern eher die, die auch LEO als erstes ausspuckt und auch damit geht es zu einer Sportart.
Mit der Übersetzung, die dem deutschen Begriff am ähnlichsten ist, bekomme ICH bei der Tante mehr als zwei Auswahlmöglichkeiten und keine davon führt zum Sport. Eagl, ich habe es nach 10000 Fehlclicks dann ja doch noch gefunden, nur finde ich es in der Kategorie Sport etwas deplaziert und irreführend, da man ja erst ziemlich spät beim Sport landet.
Leider viel zu viele falsche Abbiuegemöglichkeiten, die logischer sind, als die Lösung des BR.
Nicht mein Rätsel, sorry.

***Unser Kopf ist rund, damit das Denken die
Richtung wechseln kann.***Francis Picabia

Ich empfand es als tricky, das Wappen als Übersetzungshinweis zu deuten. Das war nicht eindeutig. Wenn ich mal Schwierigkeiten mit einer Übersetzung habe, verwende ich http://www.dict.cc/.

Nach Eingabe des allgemeinen Begriffs für das Bild komme ich sofort zum Ziel.

25.04.08 21:41
Titel: ???

Auch beim 2. Hinschauen fällt bei mir immer noch nicht der Groschen. Think

Die Sprache ist mir klar, auch was zu übersetzen ist.

Aber wie es dann weitergeht, ist mir ein Rätsel......!

Mit dem übersetztem BR kommt man erst mal zu etwas musikalischen. Hier im Artikel stolpert man dann aber bald auf etwas Rundes das ins Eckige muss.

LEXA hat Folgendes geschrieben:

Mit dem übersetztem BR kommt man erst mal zu etwas musikalischen. Hier im Artikel stolpert man dann aber bald auf etwas Rundes das ins Eckige muss.

aber da gibt es mehrere von, wo muss ich denn abbiegen...liest das hier noch jemand??

ich glaube an nichts,alles ist heilig -
ich glaube an alles,nichts ist heilig

Schreib mir doch mal, was Du hast.

Give a Monkey a Brain and He'll Swear He's the Center of the Universe
(Fishbone)

Hallo,auch wenns bisschen spät ist, habe ich nun richtig Spaß an dem sporträtsel gefunden, aber ich hänge und komme nicht weiter.Ich habe zwar ein musikalisches Stück gefunden, welches ein teil der Übersetzung ist, und auch was mit Sport zu tun hat, aber komme nun einfach nicht weiter

Erzeugt in 0.01056 Sekunden mit 13 Abfragen
Nettolaufzeit: 0.01056 Cps: 95
SELECT typ,item,value FROM system_sys_vars
SELECT * FROM system_sessions WHERE sid='dd839c37388ed181458951cbd93454b8'
SELECT * FROM system_users WHERE uid=0
SELECT *,categorie_count_foren+categorie_count_subforen AS categorie_count_allforen FROM forum_categories WHERE categorie_auth>=99 ORDER BY parent,categorie_sort
SELECT t.thread_title, t.thread_count_posts, t.first_post AS thread_first_post, t.last_post AS thread_last_post, t.last_post_poster AS thread_last_post_poster, t.thread_auth_post, t.thread_type, t.thread_status, t.thread_vote, f2.forum_title, f1.forum_title AS parentforum_title, f1.forum_riddle, c.categorie_title, c.categorie_count_foren+c.categorie_count_subforen AS categorie_count_allforen FROM forum_foren f1,forum_foren f2,forum_threads t, forum_categories c WHERE f1.cid=2 AND f1.fid=168 AND f1.parent=0 AND f2.cid=2 AND f2.fid=169 AND f2.parent=168 AND t.cid=2 AND t.fid=169 AND t.fid_parent=168 AND t.tid=3874 AND c.cid=2 AND c.categorie_auth>=99
SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS p.*, u.gid, u.user_avatar, u.user_posts, u.user_sig, u.user_sig_uid, u.user_rank, u.user_state, u.user_show_online, u.user_last_action FROM forum_posts p,system_users u WHERE p.post_deleted=0 AND p.tid=3874 AND u.uid=p.post_poster ORDER BY p.pid asc LIMIT 15,15
SELECT FOUND_ROWS() AS count
SELECT r.ur_uid,r.ur_max_level,s.us_first_solve FROM riddle_user_riddle r,riddle_user_solved s WHERE ur_uid in (10910,2721,4505,5935,3232,15315,15351,8641,17581,11457,20783) AND us_uid=ur_uid AND ur_rid=19 AND us_rid=ur_rid AND us_lid=ur_max_level
SELECT us_uid,us_solves FROM riddle_user_solved WHERE us_uid IN (10910,2721,4505,5935,3232,15315,15351,8641,17581,11457,20783) AND us_rid=19 AND us_lid=8
UPDATE forum_threads SET thread_views=thread_views+1 WHERE tid=3874
UPDATE system_sessions SET session_page = 'fposts',session_time = 1745634404 ,session_forum_cid='2',session_forum_fid='169',session_forum_tid='3874',session_forum_time=1745634404 WHERE sid='dd839c37388ed181458951cbd93454b8'
INSERT INTO stats_bot_ip SET date='2025-04-26',ip='038aae5a',agent='Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)',page='fposts',count=1 ON DUPLICATE KEY UPDATE count=count+1
INSERT INTO stats_counter_pi (id,count_bot,date,hour) VALUES ('fposts','1','2025-04-26','04') ON DUPLICATE KEY UPDATE count_bot=count_bot+1

Gagolga Forum