|
| | |
| Index -> Spiel, Spaß, Spannung -> Gagolga Mini Rätsel | Mini 617 - Synonym für Feierabendverkehr? | | | 1, 2, 3 weiter | | Autor | Beitrag |
|
 14.08.08 14:13 Titel: Mini 617 - Synonym für Feierabendverkehr? |
|
|
|
Auf vielfachen Wunsch einer einzelnen Dame *gg - wehe, Du löst das jetzt nicht, Larissa!* hier ein Mini von mir. Steinigungen werden täglich zwischen 7:31 und 7:32 Uhr entgegen genommen.  Übrigens hab ich im linken Bild nur einen Namen wegradiert, damit der Euch nicht irritiert, hat nix mit dem Rätsel zu tun.
=======================================================
Synonym für Feierabendverkehr? – go visit Aunt Vicky now, please
Teekesselchen – x-rated
Wer knutscht, landet wo?
Ohoooo, es ist doch lösbar! The winner (mit Abzugspunkt für die Bemerkung "konfuses Mini" *fg*) is:
 die Riddlemistress herself
Platz 2 und 3 gehen an einen noch relativ seltenen Mini-Gast und einen ganz neuen Mini-Gast (glaub ich zumindest...). *freu*
 der unreife Chefkoch
 jadzia
EdH trotz leichten Vorsprungs beim BR (gleichzeitig wieder mit Ehrenpunkt, weil er sich ja anfangs fürnehm zurückhielt beim Miträtseln): mein Verlobter
Weitere tapfere BR- und RestlöserInnen: Löckchen, die Queen der gezwölftelten Umschreibungen, Drachenlady, der schnapszahlige Hund, Ösinchen, Wuffimami, der Gagolgabarde (auch wenn ich ihn tippmäßig schmählich vernachlässigt habe), ...
"Four years? I'll do it in three!"
"Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
"Are you from the future?" - "Yeah - he is. I'm not." |
| nach oben |
Zuletzt bearbeitet von JBJ_NJ am 19.10.08 18:29, insgesamt 6-mal bearbeitet |
|
14.08.08 14:48 |
|
|
|
also die beiden Herrschaften sind mir wohlbekannt ... auch was sie dort tun, warum und wer gewonnen hat
die unteren Begriffe sind offenbar nicht in simple sondern american gewünscht und das beherrsche ich weniger, leo übrigens auch net
ERGO: ich find das BR net heraus 
 *proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
14.08.08 14:51 |
|
|
|
...wobei das linke in vielen deutschen Lokalitäten auch mit dieser Vokabel auffe Karte steht...
Besuchen Sie das CHEZ GUNT
- Heimstatt des Mopsordens - rund um die Uhr geöffnet |
| nach oben |
|
|
14.08.08 14:53 |
|
|
|
Wohl gesprochen Munti! Wenn man das Thema aber eh schon kennt, könnte man ja auch so das BR lösen.... 
All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| nach oben |
|
|
14.08.08 14:55 |
|
|
|
Das obere Bild braucht man nicht notwendigerweise, die unteren reichen auch. Nur mit dem oberen zusammen würde man gleich im richtigen Abschnitt landen.
Das linke: Die Amerikaner sind ja Bier-Barbaren, drum schenken sie das Bier in diesen Dingern aus, damit es auch ja schal und abgestanden wird. Das sollte Google aber kennen, und leo eigentlich auch. Beim rechten: Aus dem, worauf der Pfeil zeigt, wird weder Brot noch Kuchen gemacht, sondern ganz speziell das, was man links und rechts sieht und was die Amis gern frühstücken. Das ist ein wenig tricky, zugegeben, aber wenn man zu dem allgemeinen Zeugs halt noch davorsetzt, was daraus werden soll, dann geht es hoffentlich.
"Four years? I'll do it in three!"
"Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
"Are you from the future?" - "Yeah - he is. I'm not." |
| nach oben |
|
|
14.08.08 14:55 |
|
|
|
| Poldi hat Folgendes geschrieben: | Wohl gesprochen Munti! Wenn man das Thema aber eh schon kennt, könnte man ja auch so das BR lösen.... |
Hm, da wo ich gelandet bin hab ich aber rote Ohren bekommen, meine Brille is beschlagen un nu muß ich sie erst putzen und dann muß ich Aunt Vicky noch nach ner Vokabel fragen... 
Besuchen Sie das CHEZ GUNT
- Heimstatt des Mopsordens - rund um die Uhr geöffnet |
| nach oben |
|
|
14.08.08 14:57 |
|
|
|
Rote Ohren klingt aber nach dem richtigen Weg. 
Und derweil hat ganz stickum aus der Tiefe des Raumes schon jemand gelöst!
"Four years? I'll do it in three!"
"Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
"Are you from the future?" - "Yeah - he is. I'm not." |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:11 |
|
|
|
So, Brille wieder entschlagen, dann geh ich jetzt wieder diesen Riesen aus Thetis Mini suchen, der das Kind beißt 
Besuchen Sie das CHEZ GUNT
- Heimstatt des Mopsordens - rund um die Uhr geöffnet |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:14 |
|
|
|
munti, der beißt net nur ... er ißt es auch 
*proudest Mopsordenträgerin ever*
eigene: 1 x Beg, 8 x + Finale (m. HD) Reloaded, 12 x NG
(3 x m. Guru), 12 x NH (1 x m. Guru), 12 x W9Y, 13 x WM
4 x RD (1 x m. poldi), 8 x Bio, 5 x Lit, 3 x F&F,
2 x Musik, 4 x G&K, 4 x ACH, 3 x PhCh, 4 x Sport |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:37 |
|
|
|
Aha, das ist das berühmt berüchtigte Rätsel, wo Leutchen ohne ausreichende Englischkenntnisse auf verlorenem Posten sind. 
Und wenn es amerikanische Slangausdrücke sind, schon gleich zweimal. 
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:40 |
|
|
|
Nein, kein Slang. Absolut übliche Begriffe dort. Ich schau jetzt mal bei Leo und Google, ob ich es so fände, sonst hau ich Tipps raus.
"Four years? I'll do it in three!"
"Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
"Are you from the future?" - "Yeah - he is. I'm not." |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:46 |
|
|
|
Für mich ist das links eine ....., dafür gibt es bei Leo alleine 8 Übersetzungen.
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:51 |
|
|
|
Also: Zum linken Begriff (das spezielle Getränk mal weglassen) kennt Leo mehrere Wörter, aber nur hinter einem steht "amer.".
Und zum rechten: Entweder nimmt man das ganz allgemeine Wort für das Zeugs und schaut dann weiter unten bei Leo, da gibt's einen Thread, in dem diskutiert wird, was der Unterschied zwischen x und y ist. Oder man setzt vor das Allgemeine noch ein "Back-", dann ist es nur ein Treffer.
"Four years? I'll do it in three!"
"Space is disease and danger wrapped in darkness and silence."
"Are you from the future?" - "Yeah - he is. I'm not." |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:52 |
|
|
|
Kleiner Tipp zu Links: Jon Voights "Schwiegersohn" mal Schreibfehler in die Schweiz verfrachten und mit dem oberen Bild bei Wiki suchen. Dann landet man im richtigen Artikel und kann sich aufgrund der BR-Teillösung auch den richtigen Abschnitt zusammenklauben....
btw: Ich fände es nett, wenn Frau_ auch mal meine PN liest und beantwortet....
All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| nach oben |
|
|
14.08.08 15:54 |
|
|
|
Dann habe ich von links den falschen Begriff, denn bei dem steht nirgends "amer."
Viele Menschen versäumen das kleine Glück,
weil sie auf das große vergebens warten.
|
| nach oben |
|
| | 1, 2, 3 weiter | | |
| |
|
